The First 48 (2004)

Temporada 6: Episódio 14

Em Miami, o detetive Rolly Garcia investiga o assassinato de um garoto de 17 anos espancado até a morte e jogado no banco de trás de seu carro. Para encontrar o seu suspeito, Garcia deve primeiro localizar a namorada secreta da vítima, que pode ter sido a última pessoa a vê-la viva. E em Dallas, um jovem é encontrado morto a tiros no estacionamento de um conjunto habitacional. O detetive Bob Ermatinger e sua equipe devem convencer testemunhas relutantes a se apresentarem.