The First 48 (2004)

Temporada 6: Episódio 2

Em Cincinnati, um adolescente que assistia a uma briga de rua é morto por uma bala perdida. Com pouco para avançar, o veterano detetive de homicídios Bob Randolph deve descobrir a verdade por trás de quem puxou o gatilho. Em Dallas, o detetive do Texas Rick Duggan e sua equipe encontram uma vítima baleada e deixada para trás uma casa vazia. Sem pistas, o Detetive Duggan deve pedir ajuda ao melhor amigo da vítima.