The Girl from Tomorrow (1992)

Temporada 2: Episódio 3

Eles chegam um pouco antes de seus outros eus e escondem a cápsula depois que Lorean tranca a escotilha em sua impressão palmar. Eles seguem seus outros eus até o esconderijo de Silverthorns e depois de serem capturados, eles libertam seus outros eus. Globecops vêm e encontram Alana e Lorean, felizes por terem se libertado, eles tentam convencer os Globecops de que todas as armas do esconderijo são Silverthorns. Eles verificam a identificação em seus braços e arrancam PJ do braço de Alana e o jogam no chão. Eles os levam para a Globecorp para modificação. Lorean é modificada, mas Alana escapa e volta para Nicks. Ela tenta abrir a cápsula, mas ela não abre porque estava bloqueada na impressão palmar de Lorean. Nick se junta a Alana e eles vão procurar Silverthorn. Todas as armas de Silverthorn sumiram em seu esconderijo, mas eles encontram PJ e tentam fazer com que ele reproduza o holodisco que ele roubou do ano 3000. Após uma breve discussão, PJ reproduz o holodisco. Silverthorn e sua gangue saqueiam uma Globeco