The Girl from Tomorrow (1992)

Temporada 2: Episódio 9

Nick e Jenny voltam ao armazém e tentam impedir Draco lá. Eles constroem uma barricada ao redor do TimeGate e Jenny encontra PJ. A Barricada não funciona e Jenny é capturada e Nick atravessa o TimeGate no momento em que ele está fechando. Silverthorn e Alana ficam presos em 1990. Jenny é levada de volta para a Globecorp, mas Nick escapa e usa a impressão palmar de Lorean para abrir a cápsula. Petey ainda está lá e os Globecops saltam, mas Nick entra na cápsula e volta para deter Draco novamente em 1990. Mas não antes de a cápsula ser atingida por três tiros de laser. A cápsula chega em 1990 e Nick foge para deter Draco. Ele finalmente chega ao armazém novamente, mas já é tarde demais e encontra Alana e Silverthorn parados ali com a boca aberta.