The Glades (2010)

Temporada 1: Episódio 3

Longworth experimenta pela primeira vez um furacão na Flórida, mas em vez de esperar a tempestade passar, ele é envolvido em uma investigação de assassinato que parece ser uma matança e ele deve encontrar o assassino antes que haja outra vítima. Enquanto isso, devido à tempestade, Callie e Carlos lidam com um grande fluxo de pacientes no hospital e uma queda de energia leva Carlos e Daniel a tomarem medidas extremas para salvar vidas.