The Glades (2010)

Temporada 3: Episódio 10

No dia do exame de Callie, Jim deve resolver o assassinato de uma mulher de negócios que fundou uma nova linha de roupas de surf e estava prestes a oferecer a oportunidade única de uma vida a um jovem campeão de surf local. Jim fica mais frustrado com a falta de comunicação de Callie, enquanto uma simpática Jennifer tenta confortá-lo. Enquanto enfrenta um futuro incerto, onde a carreira de Callie em Atlanta a afastará ainda mais de sua vida com ele em Palm Glade, Jim percebe que deve tomar uma decisão sobre o rumo do relacionamento deles.