The Glades (2010)

Temporada 3: Episódio 2

Uma bela nadadora sincronizada em um elaborado traje de sereia chega morta à costa, e as pistas levam Jim a um triângulo amoroso agridoce e a um magnata do hip hop tentando transformar um show de sereias em um fenômeno multimilionário. Em casa, Callie se depara com um obstáculo em sua busca de emprego, e Jim percebe que a melhor oportunidade para ela é aquela em Atlanta que ela deixou passar para ficar com ele.