The Great Indoors (2016)

Temporada 1: Episódio 22

No notoriamente carnal retiro da revista, os sentimentos ressurgem entre Jack e Brooke enquanto eles trabalham juntos para ajudar Clark a finalmente ficar com Emma – da mesma forma que fizeram há cinco anos. Além disso, Roland pede a Jack para liderar a equipe em sua ausência, depois que ele aceita uma oportunidade única na vida de retornar ao trabalho de campo.