The Guardian (2001)

Temporada 1: Episódio 9

Alvin pede a Nick para ajudar Bárbara depois que seu filho adolescente é preso por porte de drogas. Depois que o filho de Barbara, Russell, é preso por porte de drogas, a acusação muda para homicídio culposo quando o adolescente que estava com Russell é encontrado morto por overdose de drogas mal fabricadas. Agora, enquanto Russell afirma a sua inocência, mas se recusa a revelar a sua fonte, Nick tem de descobrir quem Russell está a proteger antes que o futuro do rapaz seja arruinado. Enquanto isso, Burton pede a Nick para ajudar a obter os direitos autorais do brinquedo "Bunny - Buddy", que está realizando uma aquisição multimilionária. No entanto, o velho excêntrico que o inventou está criando problemas para Nick, temendo que a integridade de sua criação seja agora comprometida.