The Halcyon (2017)

Temporada 1: Episódio 3

Após a queda da França nas mãos dos alemães, os hóspedes invadem o hotel, incluindo um que chama a atenção de Lady Hamilton - o Conde de St Claire. Peggy se preocupa com o entusiasmo de Billy em se inscrever assim que ele completar 18 anos, mas sabe que há pouco que ela possa fazer para protegê-lo. Quando Max enfrenta a hostilidade da equipe, Emma se arrisca para defendê-lo - e imediatamente se arrepende.