The High Chaparral (1967)

Temporada 3: Episódio 13

Vitimados por dois ladrões de gado adolescentes amadores, mas charmosos, Buck e Manolito cometem o erro de tentar reformá-los. Com a intenção de impressionar seu pai fora-da-lei, Annie Croswell e sua amiga Bet Roberts roubam os cavalos de Buck e Manolito. Facilmente rastreados e capturados por suas vítimas, os dois adolescentes recebem uma segunda chance ao serem levados para o Rancho Cannon, onde se espera que possam ser dissuadidos de seguir os passos do pai de Annie.