The High Chaparral (1967)

Temporada 3: Episódio 16

Cansados ​​da rotina diária como vaqueiros no Cannon Ranch, Manolito e Buck saem para operar seu próprio spread recém-comprado e descobrem que só aumentaram seus problemas. Convencidos de que podem ter uma vida mais fácil sendo seus próprios patrões, Manolito e Buck contam a John sobre sua decisão de trabalhar por conta própria. Não demora muito para que Manolito, um tanto preguiçoso, e Buck, nada arrumado, percebam que, como amigos, são péssimos parceiros de negócios.