The High Chaparral (1967)

Temporada 4: Episódio 2

Precisando fugir temporariamente dos rigores da vida no rancho, Buck escolhe o estridente feriado de 4 de julho para a época e a cidade mais violenta do território para o local. Logo após sua chegada a Spokes, uma comunidade sem lei dirigida pelo durão China Pierce, Buck testemunha um tiroteio em um bar no qual o filho de Pierce, Bud, é morto por Jones, um velho caçador sem amigos que está gravemente ferido. Embora tenha sido uma luta justa, os habitantes da cidade se recusam a ajudar Jones, então Buck vai em auxílio do homem e monta uma vigília para aguardar o inevitável confronto explosivo com Pierce.