The Honeymooners (1955)

Temporada 1: Episódio 32

Marshall, chefe de Ralph, recebe de sua esposa uma nova mesa de sinuca como presente de aniversário. Ao ouvir sobre as proezas de Ralph no sinuca, ele pede a Ralph que passe em sua casa naquela noite para lhe ensinar os "fundamentos" do jogo. Quando Norton aparece, Marshall o convida também. Ralph vê isso como uma oportunidade de "ficar bem com o chefe", mas na casa de Marshall naquela noite, Norton deixa uma impressão tão grande em Marshall que ele oferece a Norton um emprego na empresa de ônibus como Supervisor de Motorista de Ônibus - o trabalho que Ralph procura há muito tempo.