The Huntress (2000)

Temporada 1: Episódio 19

CÁPSULA: Dottie e Brandi passam um tempo nada idílico nas montanhas em busca de um estelionatário que também está sendo perseguido por um mafioso assassino da Rússia. Depois de uma briga, Tiny é preso e acusado de assassinato. ALERTA DE SPOILER! Detalhes importantes da trama revelados! Brandi e Dottie esperam do lado de fora de um prédio que o estelionatário Teddy Irwin saia para que possam prendê-lo. Lá dentro, Teddy é surpreendido por um sinistro russo exigindo dinheiro. De repente, Irwin cai do telhado do prédio, caindo sobre um carro estacionado. Det. Farrell questiona os Thorsons por que este criminoso que enfrenta uma acusação relativamente menor se mataria; eles não têm respostas. Ricky se recusa a pagar comissão por um cadáver, mas diz que pagará por seu parceiro, o irmão de Irwin, Bill, também contador envolvido no mesmo desfalque. Os Thorsons descobrem que Bill Irwin pode estar em uma cabana em uma área remota das montanhas de San Bernardino. No bar de Tiny, ele vê Jason em uma conversa desagradável com Arno e D.Q.