The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Temporada 4: Episódio 1

Havers volta ao trabalho depois de ser baleado e é designado para um caso na zona rural de Suffolk, onde uma jovem foi assassinada com um tiro de espingarda. Lynley está preocupada com o efeito que o caso terá sobre Havers. Em seguida, uma fotografia da mulher assassinada discutindo com um homem é enviada à polícia, e uma palavra misteriosa é pintada na parede da cena do crime – parece que alguém está tentando dar algumas pistas à equipe. Como resultado, eles descobrem um segredo obscuro que os moradores mantiveram em segredo durante anos. Num confronto final, Havers tem de enfrentar o medo de voltar à linha de fogo.