The Job Lot (2013)

Temporada 1: Episódio 6

Trish recebe uma surpresa que mudará sua vida em seu aniversário – ou pelo menos é o que ela pensa. Precisando de tempo para pensar sobre isso, ela promove Karl a gerente interino, mas os temores de Karl de que ninguém o ouvirá se mostram corretos. Com Trish fora do caminho, Paul aproveita a oportunidade para expandir seu negócio de montagem de carpetes, enquanto Danielle simplesmente para de trabalhar. Karl está totalmente perdido e as coisas ficam ainda piores quando um candidato a emprego decide organizar um protesto.