The Love Boat (1977)

Temporada 2: Episódio 26

A antiga clandestina April Lopez retorna ao navio como uma cantora popular. No entanto, ela se cansa das dificuldades da fama e decide que gostaria de se tornar diretora de cruzeiros. Julie tenta mostrar-lhe como funciona, mas April acaba causando estragos por onde passa. Um casal traz seus quatro filhos indisciplinados em sua segunda lua de mel. A mulher ignora repetidamente o marido para atender às necessidades dos filhos, e April inadvertidamente cria mais problemas no casamento. Um amigo do capitão Stubing de seus tempos militares sobe a bordo e fica chocado ao ver a ex-estrela da USO com quem ele já teve um romance. Devido a um mal-entendido, cada um acredita que o outro é o culpado por interromper o caso.