The Love Boat (1977)

Temporada 3: Episódio 4

Um médico que planejava fazer o cruzeiro como férias cuida de Doc quando ele pega uma gripe. Ele é inicialmente um paciente difícil, mas logo começa a se apaixonar pelo médico. Uma ex-dançarina que agora abriu sua própria escola tenta convencer seu ex-parceiro a vir para a Alemanha para dar aulas para ela. Ele está relutante em desistir de sua vida com sua parceira/namorada muito mais jovem (e muito talentosa), embora esteja colocando sua saúde em risco e impedindo-a de uma carreira potencialmente bem-sucedida. Uma mulher de espírito livre convida um motorista de táxi para o cruzeiro depois que seu namorado a deixa.