The Lying Game (2011)

Temporada 1: Episódio 2

Como a preocupação com a segurança de Sutton parece estar ocupando a mente de Emma, ​​ela começa a deixar emergir pedaços de sua própria personalidade. Embora Emma esteja preocupada com seu comportamento, parece que seus amigos e familiares estão gostando da mudança no caráter de Sutton. Querendo agradar ao pai que nunca teve, Emma deve aprender a dançar dança de salão para o baile anual entre pai e filha. Percebendo que ela precisa urgentemente de ajuda, Ethan se oferece para ajudar, arriscando-se a revelar o relacionamento secreto dele e de Sutton. Será que Emma conseguirá deixar de lado suas preocupações por Sutton e brilhar na pista de dança? Ou será que a série de acontecimentos da noite a forçará a revelar a sua verdadeira identidade? Enquanto isso, como os adolescentes fazem de tudo para manter seus segredos, os pais podem estar mentindo para manter seus próprios segredos que alteram suas vidas.