The Lying Game (2011)

Temporada 1: Episódio 3

Depois de revelar o verdadeiro relacionamento de Sutton com Ethan, os Mercers insistem que ela o convide para jantar. Hesitante por causa de seus sentimentos óbvios por Emma, ​​Ethan obedece, apenas para ter o jantar interrompido por uma visita perturbadora de Dan. Enquanto Emma e Ethan lutam para manter a ordem no Arizona, Sutton e Thayer descobrem revelações chocantes em Los Angeles relacionadas à busca pela mãe biológica das meninas. Embora o resultado possa não ser o que Sutton esperava, isso a leva a se perguntar o que todos ao seu redor esconderam durante todos esses anos. Sutton será capaz de encontrar a resposta sobre por que ela e Emma foram separadas, ou sua curiosidade colocará a vida dela e de seus entes queridos em perigo? Enquanto isso, Laurel se apaixona por um cara novo na escola, na esperança de finalmente ter algo próprio, em vez de ficar sempre na sombra de Sutton. Infelizmente, seu pensamento positivo é interrompido quando Char chama a atenção sobre aquele que Laurel não queria compartilhar.