The Naked Truth (1995)

Temporada 3: Episódio 20

O antigo rival de Jake – Colin – está tendo um caso ilícito com Nora. Quando o escritório descobre, eles ficam furiosos. Ele trabalha para um tablóide como repórter – ele pode roubar uma história deles através de Nora. Nora fica insultada com a sugestão. Enquanto isso, o caso secreto de Jake e Camilla se torna de conhecimento público quando eles ficam inadvertidamente trancados do lado de fora depois de um encontro noturno na varanda. Eles são encontrados nus no dia seguinte por um grupo de trabalhadores atordoados. Nora critica Camilla por sua hipocrisia sobre casos secretos, mas elas se reconciliam e concordam em sair para jantar juntas. Durante o jantar, descobre-se que Colin e Jake competiam por tudo. E uma das razões pelas quais Colin foi atrás de Nora foi porque ouviu que Jake a achava atraente. Jake nega, mas Nora não desiste, questionando Colin sobre se ele namorou ela por causa dela ou por causa de Jake. Enquanto isso, Camilla diz a Jake que eles precisam terminar. Agora que eles foram descobertos, o thr