The Night Shift (2014)

Temporada 3: Episódio 12

Na primeira parte deste final de temporada em duas partes, Scott e Jordan enfrentam grave perigo durante uma missão de resgate em um incêndio florestal que se espalha rapidamente nos arredores de San Antonio. As tensões são elevadas entre Syd e TC, uma vez que se encontram no meio de uma crise humanitária na fronteira entre a Síria e a Turquia. Paul e Shannon discutem sobre o tratamento de um paciente. Enquanto isso, um grande revés ameaça os planos de adoção de Brianna por Drew. Topher luta para encontrar um comprador para o hospital e o medicamento desaparece.