The O.C. (2003)

Temporada 1: Episódio 22

Quando Summer e Marissa encontram Grady Bridges, a estrela da novela favorita de Summer, 'The Valley', ele as convida para uma festa em Los Angeles, e elas aceitam. Na viagem para Los Angeles, Seth, Summer, Marissa e Ryan encontram Hailey, que agora trabalha em um clube de strip. Jimmy e Sandy apresentam seu restaurante aos melhores de Newport e pedem ajuda financeira a Caleb.