The O.C. (2003)

Temporada 3: Episódio 2

A Presidente Social Marissa tenta planejar o carnaval deste ano, mas está tendo muitas dificuldades devido a uma pequena praga chamada Taylor. Sandy fica surpresa ao descobrir que Kirsten recebeu alta da reabilitação, mas em vez de informá-lo, ela está morando com outra mulher chamada Charlotte, que conheceu na reabilitação. Julie e Sandy se encontram com o Reitor e o Dr. Kim para discutir o futuro de Ryan e Marissa na Harbor High. Mais tarde, Ryan e Marissa participam de uma reunião semelhante. Em outro lugar, Jimmy conhece um homem e se sente mais do que aberto para discutir com ele seus problemas financeiros.