The O.C. (2003)

Temporada 4: Episódio 1

Seth trabalha em uma loja de quadrinhos em Newport. Kirsten passa pela loja para perguntar a Seth se ele tem algo para enviar a Ryan em um "pacote de cuidados" que ela está preparando. Mais tarde, Seth tenta convencer Ryan a ir jantar na casa dos Cohens, mas este não é facilmente persuadido, dizendo que trabalha à noite, etc. Em seu dormitório, Summer e um amigo chamado Che tentam reunir estudantes para um protesto. Summer recebe um telefonema de Taylor, que parece estar em Paris.