The O.C. (2003)

Temporada 4: Episódio 15

Imediatamente após um violento terremoto que sacode Newport, todos lutam para permanecer juntos e manter o ânimo. Sandy e Kristen estão presas no shopping local onde Kristen sofre um acidente. Do outro lado da cidade, Julie e Kaitlin estão presas em uma sorveteria demolida no cais com um lamentável trabalhador do local. Enquanto isso, Ryan fica gravemente ferido com um pedaço de vidro na lateral do corpo, mas esconde a notícia de Taylor para evitar pânico. Seth logo descobre a condição de Ryan e tenta levá-lo para um lugar seguro enquanto Summer e Taylor procuram nas ruínas da casa dos Roberts o coelho desaparecido de Summer, levando Taylor a ter um confronto com sua mãe.