The O.C. (2003)

Temporada 4: Episódio 3

É hora de Ação de Graças. Volchok está de volta à cidade e Ryan parece ansioso por vingança. A princípio, Sandy e Kirsten tentam dissuadi-lo, mas, então, Sandy faz Ryan enfrentar Volchok. O comportamento de Julie afasta Kaitlin e compromete permanentemente seu relacionamento com o Dr. Roberts. Summer começa a protestar contra as questões da pobreza e transforma o jantar de Ação de Graças dos Cohens em um refúgio para moradores de rua. Está claro que ela ainda não superou a morte de Marissa. Veronica expulsa Taylor assim que descobre que sua amada filha se casou com um francês durante sua viagem à Europa.