The O.C. (2003)

Temporada 4: Episódio 5

Quando Taylor descobre sobre os problemas de sono de Ryan, ela elabora um plano para ajudá-lo, mas deve recorrer a Kaitlin quando o tiro sai pela culatra. Na Brown Summer e Che intensificam seu ativismo e isso lhes dá mais liberdade do que imaginavam. Julie também recebe ajuda de Kaitlin para ajudar a salvar o serviço de encontros.