The Office (2001)

Temporada 2: Episódio 4

Os preparativos de David para seu primeiro seminário de treinamento motivacional naquela noite não começam da maneira perfeita quando ele descobre os novos apelidos da equipe que estão circulando e depois recebe outra reprimenda de Neil por negligenciar seus deveres. Enquanto isso, Tim e Rachel finalmente tornam público seu relacionamento, para desespero de Gareth.