The Office (2005)

Temporada 2: Episódio 13

Quando Michael faz algumas referências maliciosas sobre Pam em suas conversas com Jim, Jim rapidamente tenta controlar os danos para garantir que ninguém mais no escritório descubra sua paixão por Pam, ao mesmo tempo que se arrepende de ter contado a Michael em primeiro lugar. Jim toma medidas drásticas, até mesmo se relacionando com Michael em um restaurante Hooters para almoçar. No entanto, os esforços de Jim pouco fazem para impedir que Michael revele o segredo, mas Jim suaviza a situação com Pam para fazer com que pareça nada mais do que uma pequena paixão no passado. Enquanto isso, Dwight conduz uma investigação sobre a misteriosa ausência de Oscar no trabalho, e o que Dwight descobre, embora isso passe despercebido, é surpreendente.