The Office (2005)

Temporada 2: Episódio 16

Os funcionários da Dunder-Mifflin participam de festividades semelhantes às do jardim de infância no Dia dos Namorados, enquanto Michael segue para Nova York para uma conferência com os chefes corporativos. Depois de mostrar aos documentadores um tour por sua cidade favorita, Michael acidentalmente deixa escapar para os outros na conferência que ele e Jan ficaram, e ele se vê em apuros quando Jan e o novo CFO da Dunder-Mifflin ouvem a história. De volta a Scranton, Pam fica irritada quando descobre que Roy não comprou nada para ela no Dia dos Namorados, Dwight se esforça para encontrar um presente para Angela e Kelley fala na boca de Jim sobre seu afeto desesperado por Ryan, que está menos do que interessado.