The Office (2005)

Temporada 4: Episódio 2

Ryan retorna a Scranton com um plano para trazer Dunder Mifflin para a era digital lançando um novo site - Dunder Mifflin Infinity. Michael está preocupado com o preconceito de idade e tenta reconquistar clientes usando habilidades empresariais antigas. Os relacionamentos estão em primeiro plano quando Ryan retorna para Kelly, Jim e Pam são levados ao escritório e Angela ainda está chateada com Dwight por causa de seu gato.