The Outer Limits (1995)

Temporada 2: Episódio 5

Dr. Sam Stein sempre viveu para seu trabalho. Sua dedicação valeu a pena com o desenvolvimento do sistema Computer Aided Visual Environment do CAVE, que permite aos médicos conectar-se diretamente ao cérebro dos pacientes. Quando um acidente coloca sua colega Rachael Carter em coma, Stein decide usar o CAVE para seus próprios propósitos, entrando no cérebro de Rachael para dizer a ela o que ele não podia enquanto ela estava consciente: que ele a ama. Stein descobre, no entanto, que o amor toma rumos estranhos quando entra no mundo virtual do CAVE e que as complexidades do coração humano não são facilmente traduzidas em bits e bytes.