The Outer Limits (1995)

Temporada 3: Episódio 17

Os moradores de um bairro suburbano têm suas vidas viradas de cabeça para baixo quando uma seção de quatro quarteirões de sua subdivisão é arrancada da terra por uma força misteriosa e transportada para um planeta distante. Juntos em crise, Joshua Hayward, a sua filha Sarah e os seus vizinhos tentam compreender o que lhes aconteceu - porque é que a sua vizinhança agora termina abruptamente num campo de força invisível. Sarah ganha alguns insights quando encontra Adrielo, um alienígena horrivelmente desfigurado que lhe diz que eles foram trazidos para cá por outro grupo de alienígenas. Guiando Sarah através de uma lacuna no campo de força, Adrielo implora por sua ajuda para curar a doença que está transformando ele e seu povo em pedra. Enquanto isso, Joshua faz uma descoberta ainda mais surpreendente quando é puxado pelo campo de força e fica cara a cara com seus captores, os Triunos. Essas criaturas de cérebro grande e corpo fraco submetem Josué a testes estranhos e dolorosos e explicam, sem desculpas, que ele e seu vizinho