The Outer Limits (1995)

Temporada 3: Episódio 9

The Tempest, uma nave espacial velha e frágil pilotada pelos colonos espaciais John Virgil e Capitão Parker, está em uma missão de misericórdia. Ele está transportando dois figurões da Terra, o Dr. Vasquez e o Governador Mudry, junto com um frasco de soro que salva vidas para a Colônia Tabloss, onde uma epidemia de Ellysia C está devastando a população. Mas as coisas dão terrivelmente errado quando a nave desce da velocidade da luz e cai em algum lugar do espaço. Enquanto tenta consertar a nave, Virgil é mordido por uma estranha criatura parecida com uma aranha e desmaia. Ao acordar, ele se vê deslizando entre duas realidades igualmente convincentes. Ele está lutando por sua vida contra a mortal Ellysia C, que já entregou o soro e salvou a colônia, incluindo sua amada esposa e seu filho, da morte certa? Ou ele está vivo, preso em uma nave espacial no meio do nada, sem saída? Ou ambas as realidades são apenas alucinações, a tentativa desesperada de um homem de encontrar esperança e heroísmo numa situação demasiado sombria para ser enfrentada?