The Outer Limits (1995)

Temporada 4: Episódio 14

Larry Chambers (Gregory Harrison) ajudou a construir a colônia no Janus Five. Ele e sua colega cientista Amanda Harper (Kimberly Huffman) realizam simulações de computador que mostram que a estrela do planeta irá brilhar em questão de dias, emitindo ondas de radiação mortal, então o Dr. Chambers pede a evacuação. Esta não é uma recomendação popular, especialmente entre os líderes da colônia, que incluem o presidente do conselho Franklin Murdock (William Atherton), o chefe de segurança Montgomery Bennett (Alan Scarfe) e o pai de Amanda, Ian Harper (Ken Pogue). Eles salientam que Chambers já esteve errado antes - a colónia teve de ser transferida a um grande custo depois de ter alertado sobre a actividade vulcânica mortal - e sugerem que o seu julgamento foi obscurecido pela morte da sua esposa Elise. Quando isso não impede Chambers, Murdock e Bennett o desacreditam, acusando-o falsamente de ser um dos alienígenas que originalmente habitaram o planeta.