The Outer Limits (1995)

Temporada 4: Episódio 16

John Martin (Brett Cullen), negociador da Equipe de Resposta Nuclear do Departamento de Energia, é chamado quando um estudante descontente faz reféns em uma universidade. O estudante Seth Todtman (Peter Stebbings) afirma ter inventado uma bomba de fusão a frio e ameaça detoná-la, matando milhões, a menos que o governo lhe traga cinco pessoas em uma lista e as mate por ele. Os colegas de Martin consideram Todtman um excêntrico, até que um dispositivo de amostra que ele fornece dispara com força de megatons, destruindo uma equipe do DOE e a instalação ultrassecreta onde eles trabalham. Diante de uma escolha impossível, Martin se encontra cara a cara com Todtman e tenta entender a lógica por trás de sua raiva pelas pessoas que ele deseja matar: pais adotivos cruéis, professores corruptos, um bibliotecário sem coração. À medida que o tempo passa, Martin tenta argumentar com Todtman enquanto os militares tentam encontrar uma maneira de desarmar o dispositivo.