The Outer Limits (1995)

Temporada 4: Episódio 2

Depois que os ambientalistas proibiram com sucesso a caça de animais, surge um mercado negro, com humanos pagando muito dinheiro para caçar andróides que já não são mais úteis nas minas. Os andróides são as presas perfeitas: fortes e inteligentes, mas incapazes de atacar os seus perseguidores, graças a um chip inibidor que os impede de prejudicar os humanos. Um grupo de caçadores de arco, George Nichols (Rob White), seu filho Eric (Tobias Mehler), seu irmão mais velho Clute (Bob Gunton) e seu guia Pete (David McNally), contam com esse chip como rede de segurança enquanto rastreiam um quarteto de andróides liderados por Kel (Doug Savant). Ansioso por oferecer a seu irmão e a seu relutante sobrinho um verdadeiro desafio, Clute plantou secretamente informações que permitem aos andróides desativar o chip inibidor, permitindo-lhes revidar. As máquinas, furiosas por terem sido transformadas em jogo, desdenhosas da sede de sangue humana, ficam muito felizes em obedecer.