The Passing Bells (2014)

Temporada 1: Episódio 2

1915. Na frente oriental, Michael é forçado a fazer uma escolha terrível, enquanto na frente ocidental o regimento de Tommy experimenta uma nova arma perigosa. Quando Tommy está imerso na batalha – apenas para receber ajuda inesperada enquanto recolhe os feridos – enquanto Michael e seus camaradas se envolvem em combate corpo a corpo após serem emboscados por soldados russos na Frente Oriental. Voltando para casa de licença, ele fica muito feliz por se casar com Katie, mas luta para conciliar sua antiga vida com as coisas terríveis que viu e fez. Enquanto isso, Tommy sofre um ferimento grave e se recupera em um hospital do exército, onde se encanta com a assistente de raio-x Joanna.