The Pillars of the Earth (2010)

Temporada 1: Episódio 3

Aliena protesta contra a prisão do pai. O prior Philip e William encontram-se num impasse sobre o acesso à pedra na pedreira de Shiring. Os talentos artísticos de Jack ganham força quando ele começa a esculpir uma estátua em homenagem à relíquia da catedral. O Rei Estêvão visita o local de trabalho da catedral, mas desmaia num acesso de terror. Aliena inicia um negócio de lã para ajudar a ganhar dinheiro para a chance de Richard se tornar um cavaleiro.