The Raccoons (1985)

Temporada 1: Episódio 6

Enquanto pescava, Bert encontra um mapa do tesouro em uma bota. Eles fazem um navio de barris com Cedric e partem em busca de tesouros. Nesse ínterim, os porcos descobrem seu esquema e contam a Cyril Sneer. Cyril, ávido por dinheiro, os persegue. Bert e Cedric encontram os tesouros, mas Cyril aparece e reivindica a posse da terra onde desenterraram os tesouros. Mas Cedrico lembra que Cyril nunca lhe disse que a terra era dele, e ele e Bert partiram em busca de Cyril. Durante a perseguição, Cedrico cai no rio e Cyril deve escolher se ama mais Cedrico ou o tesouro. Ele escolhe Cedrico, e o baú do tesouro está irrevogavelmente perdido no rio.