The Raccoons (1985)

Temporada 1: Episódio 7

Enquanto Cedric mostra a Ralph o interior do novo cofre de Cyril, os porcos confundem os dois com intrusos e trancam o cofre no tempo, selando Ralph e Cedric até o próximo Dia da Marmota. Cyril tenta de tudo para tirá-los de lá, até mesmo a promessa de uma chave mestra de segurança escondida no cofre, mas parece impossível, até que Melissa, Bert, Broo, Sophia e Schaeffer descobrem. Em breve, Cyril, Bert, Broo e Melissa estão evitando os sistemas de precaução extras enquanto caminham para o subsolo para chegar ao cofre.