The Raccoons (1985)

Temporada 1: Episódio 8

Dan, o guarda florestal, recebe uma oferta de emprego na cidade e precisa escolher a melhor vida para seus filhos. Ralph recebe a oferta do cargo de editor de um jornal e se prepara para deixar a Floresta. No entanto, Cyril Sneer precisa ser colocado em seu lugar, e a primeira edição do Evergreen Standard é impressa. Bert também fica doente quando Ralph e Melissa planejam ir embora.