The Raccoons (1985)

Temporada 3: Episódio 4

Bert Raccoon arrisca sua vida e sua amizade com Cedric, na tentativa de impressionar o durão Bix Wheelie e sua gangue. Quando confrontados com uma crise real, os novos amigos de Bert dão meia-volta e fogem, deixando-o em apuros até que Cedric salve o dia. Bert aprende um novo respeito por seu velho amigo e percebe que os verdadeiros amigos são para sempre.