The Raccoons (1985)

Temporada 4: Episódio 11

Bert e Cedric enlouqueceram de skate. Cyril e o Sr. Knox estão tentando se estabelecer no mercado de skate; ambos desenvolveram a sua própria linha de produtos e cada um deles prepara uma equipa para a próxima corrida, a fim de provar a qualidade das suas pranchas. Parece não haver lugar na floresta para duas marcas de skate – elas concordam que o mais solto tem que se retirar deste mercado. Na casa dos porcos... Lloyd e Pink são grandes fãs de quadrinhos e membros de um fã-clube "" Mudman "", e se sentem bastante elitistas, desprezando Floyd, que não pode pagar por esses livros. Para ganhar o respeito deles, ele começa a roubá-los da Willow's e sofre com a consciência pesada. No final, ele será descoberto e punido. Durante a corrida, as equipes de corrida de Cyril e Knox se comportam de forma bastante injusta, tentando tirar seu oponente da corrida, mas não se importam com Bert e Cedric, o que lhes permite vencer a corrida (não usando as pranchas de Cyril nem de Knox).