The Raccoons (1985)

Temporada 5: Episódio 12

Um verdadeiro arrancador de lágrimas. Bert e Cedric mostram a Bentley seu buraco de pesca secreto e ficam consternados ao vê-lo aparecer em uma das campanhas publicitárias de Cyril. Logo depois, os porcos fazem luar para o Sr. Midas e despejam alguns barris no rio a montante do poço. No dia seguinte, torna-se evidente que os barris continham produtos químicos venenosos e o poço está morrendo.