The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episódio 2

Os coelhos invadiram o condomínio fechado de Orange County, e o filho de Jeana, Shane, ganhou a reputação de "caçador de coelhos" oficial. Jeana decide que é o momento perfeito para levar os filhos de férias ao México, onde Shane encontra romance. Kimberly está sentindo a pressão da vizinhança para atualizar seu carro e decide comprar algo mais caro e adequado aos olhares indiscretos da comunidade de Orange County. Enquanto isso, o noivo de Jo, Slade, planeja uma reunião de negócios importante com um cliente em potencial, Brent, o que faz Jo sentir falta de sua carreira. Ele planeja um "encontro casual" com Brent em sua vizinhança. Jo continua sua busca para aceitar sua vida de lazer tendo uma aula de tênis com Kimberly. Vicki leva Briana e um grupo de líderes de torcida em um cruzeiro, onde o lado selvagem de Vicki emerge. Ao retornar, Vicki se preocupa com dinheiro, discute com Michael sobre conseguir um emprego e teme que sua funcionária Lauri não dê certo. Os problemas de Lauri continuam a aumentar. Seu filho, Josh, se mete em encrencas na escola e é preso. Lauri tem que contar a notícia para sua filha mais nova, Sophie. Lauri aguarda ansiosamente sua convenção de trabalho com Vicki, sem saber que Vicki está pensando em demiti-la.