The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episódio 3

Jeana, Matt e Colton acompanham Shane a uma faculdade no Arizona, onde ele faz um teste para ser técnico do time de beisebol. Deixada sozinha em casa, Kara passa o tempo gastando dinheiro. Kimberly parte para um fim de semana só para meninas em Palm Springs e as coisas ficam loucas. Ainda tentando conseguir o negócio de Brent, Slade consegue um convite com Jo para tomar uma bebida na casa de Brent. Jo brinca e se relaciona com a esposa de Brent, Cyndi, mas depois percebe que quer mais para sua própria vida. Em preparação para sua grande convenção em Nova Orleans, Vicki e Lauri fazem um tratamento caseiro de Botox. Lauri se preocupa em deixar sua filha, Ashley, responsável pela casa, enquanto Vicki se preocupa porque Lauri não se dedica o suficiente à carreira. Enquanto Lauri está fora, Ashley quebra as regras e dá uma festa. Em Nova Orleans, Vicki e Lauri se unem por causa de uma experiência de infância compartilhada.