The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episódio 4

Jeana leva Kimberly e Scott para procurar uma casa e, em seguida, organiza um churrasco no bairro, onde muitas das donas de casa e seus filhos se encontram pela primeira vez. Faíscas voam quando Shane se interessa por Jo. Kimberly conta a Scott sobre seu fim de semana louco em Palm Springs. Depois de decidirem que precisam de uma casa maior, Kimberly e Scott vão à procura de uma casa e depois discutem quantos dias de celebração deveriam ter pelo 7º aniversário de Travis. Infeliz por Jo ter voltado ao trabalho, Slade retalia contratando uma nova assistente sexy. Jo e Slade estão em desacordo sobre o novo emprego de Jo. No churrasco de Jeana, Slade não gosta do fato de Shane e Jo terem se dado bem. Vicki e seu marido Donn discutem sobre o trabalho de Briana e uma viagem para sua segunda casa. As coisas pioram quando a polícia interrompe as férias. Lauri continua lutando com os filhos. Ashley não comparece ao trabalho depois de descobrir que seu carro desapareceu e a estadia de Josh no Juvenile Hall foi prolongada.